Сегодня ветрено,
Деревья прыгают,
Качают ветками,
И мне веригою
Сковало душу всю
Она и мается,
И начинается,
Боль начинается.
Дождями серыми
Всё небо плачется
И тянет нервы мне,
Я озадачена.
Вопросом пристальным –
Вопросом новым ли?
Ко встрече с Господом,
Душа, готова ли?
Душа готова ли?
Ответь мне искренне.
Она ли добрая?
Она ли чистая?
Предстанет в белой ли
Одежде праведной?
Что в жизни сделала?
И это ль правильно?
Есть покаяние!
Есть кровь Голгофская!
Души признание
И перед Господом!
Даст очищение,
Одежды белые,
Грехам прощение,
Всем, всем, что сделала!
Но только, искренне
Ищи, ты, Господа
Словами, мысленно.
До неба звёздного
Стучись, всей крепостью,
Душой и разумом
И все узлы твои
Будут развязаны!
16.05.20,
Ирина Шилова,
Пермь
Задавать себе вопросы - это хорошо.
Прочитано 536 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.